巴蜀散人提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
韵,即
iao→ao
→o。这是一条语音发展规律,很多汉字经历过这样的演变,比如“高”,在很多方言里就读go,高敲,本是通音字。所以,不要找一些生僻字来写方言,方言里大部分字都是古汉语里的通用字、常用字,只不过它们顽固地保留了古音,或者语音发生了有规律的演变,现代人无法识别它们而已。明白了语音的演变规律,才能正确找到本字。】
个人认为他的说法有一定道理,但是只能解释阴平调的kō,而去声的kò,用“敲”字无法解释。
【敲】字古音:
《廣韻》口交切。《集韻》《韻會》《正韻》丘交切。都是阴平调,没有去声调。
所以,笔者还是认为“敤”字才是四川方言对应的本字。