第6章 范妮到来(修文) (第2/3页)
南华子提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
第二天,伯特伦家给两位小姐放了假,好让她们与小表妹熟悉起来。但玛丽亚对范妮的无知大为惊讶,不大瞧得起这个表妹。好在茱莉娅表姐一直耐心陪伴着她,教导她不会的功课,看她的衣服过于寒酸贴心地让女仆将自己以前的衣服拿出来照着表妹的身材改动一番,温存备至的表姐大大缓解了小表妹对曼斯菲尔德的惶恐,她无比依赖表姐。
各位应该看得出这姐妹俩之间的感情进展之快是双方面的:一方面范妮需要茱莉娅这个同性朋友和姐姐的指导,另一方面茱莉娅也需要表妹对她的依赖。这对她们双方都有好处:使一个人不会过于羞怯自抑,使另一个人找到了生活的部分意义。
我们也不能因此就忽视了埃德蒙,这位好表哥也细心观察到了表妹的需求,他一如原著中那样贴心得帮范妮寄信给哥哥威廉。范妮在曼斯菲尔德有这么两位好朋友可自在多啦,她渐渐行动自然起来。至于庄园里的其他人,大表姐玛丽亚看妹妹这样和气对待表妹,也只得拿出自己长女的气度来,不好对表妹过于使唤了;而大表哥汤姆就算偶尔逗逗她也没多少恶意,二姨妈伯特伦夫人又一向和和气气,范妮在庄园里惧怕的只有二姨夫托马斯爵士和大姨妈诺里斯太太。
“茱莉娅,我可真想不通你和范妮有什么好说的,她什么也不懂,我长这么大还没见过这么愚蠢的人呢!妈妈,姨妈,你们能想象吗?范妮居然连欧洲地图都拼不起来?”玛丽亚大惊小怪道。“姐姐,这只是因为范妮没有接受过这方面教育罢了,我们知道的多只能说明我们所受的知识教育比表妹优越。”茱莉娅替范妮辩解。
“嘿,那怎么解释她说自己既不想学音乐也不想学绘画呢?不仅愚蠢而且缺乏进取心。”玛丽亚继续说道。“毫无疑问,亲爱的玛丽亚,这表明范妮确实愚蠢和缺乏上进心。我想她也没有你们姐妹的天赋,何况考虑到她的身份,我看她不学也好。要知道虽说(多亏了我)你们的爸爸妈妈收养了她,但完全没有必要让她和你们学习这么多才艺。相反,倒是应该有些差别才对。”诺里斯太太这样教育外甥女让茱莉娅简直目瞪口呆。
“天哪,姨妈,范妮有权利选择自己喜欢学习的东西,就像玛丽亚更喜欢唱歌和音乐、我更喜欢阅读和绘画一样,依我看这只能说明范妮的兴趣不在音乐和绘画罢了,她才十岁,以前从未接触这些,有的是时间找到自己喜欢和擅长的事情,我不觉得她和我们有什么区别。”
说实话有这样一个姨妈时时刻刻捧着姐姐玛丽亚,无怪乎这两年茱莉娅对玛丽亚的影响收效甚微,做姐姐的本就天生占据了一种优势:她可以管教妹妹,而非由妹妹来管教她,再加上做姨妈的推波助澜和做母亲的不闻不问,玛丽亚一如原著那样成为了一个表面秀丽出众、风姿绰约同时内心缺乏自知之明的女孩子。
自从范妮来后的种种事情我们不在赘述,总之这群年轻人在曼斯菲尔德庄园里平静地生活长大,外界的风风雨雨一概与他们无关。直到我们的女主角茱莉娅16岁那年托马斯爵士接到了一封告知悲哀消息的信,这消息此刻与庄园里的每个人都无关,未来却深深改变了我们女主角的人生。