第21章 第二十一章(改错) (第4/4页)
南华子提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
“贝内特?”茱莉娅疑问,她心想这应该就是亲爱的女主角伊丽莎白一家人吧。
“这是我们在内瑟菲尔德庄园租住的时候遇到的一家人,说实在的,我认为除了那家的大女儿和二女儿还算是两位淑女,其他人简直是一无是处,父亲古里古怪,母亲滑里滑稽,三女儿呆里呆气,两个最小的女儿则浪里浪荡。查尔斯总是认为自己陷入了爱情,但是我不得不说,他完全是单相思,我可没有发现我的好朋友贝内特小姐对他有什么不一样的想法。”(因为达西未对伊丽莎白有什么特别,所以宾利小姐对她的态度要比原著好得多,但是我们的茱莉娅还没发现)
“是吗?我倒是觉得有些姑娘的情感比较内敛,要她们表现出来可能十分困难,但是不能因此就认为她们没有那方面的意思,说不定在不动声色的外表下有一座即将爆发的火山呢!如果你误解了贝内特小姐的想法,岂不是拆散了一对有情人。”听了宾利小姐的话,茱莉娅为自己一直喜欢的简辩白,宾利先生听了这话眼睛闪闪发光,谁都可以发觉他受到了鼓舞。
“不,不,我坚持认为简没那个想法,她是个爱笑的甜妞儿,不是你所说的那种羞涩的女孩儿。何况一个姑娘本身有再多优点,有那样糟糕的家人和不体面的亲戚这些优点也全都抵消了,这你总不会否认吧,伯特伦小姐。”
“从世俗的角度来说,这话似乎挺有道理,我理应赞同才对;但是既然你也承认这位小姐本身有许多优点,那么无论她有多么糟糕的家人,也不是因此反对她获得幸福的理由吧,就像我们不会因为一位绅士有一门糟糕的亲戚就反对他本人一样。只要这位小姐和宾利先生在人格上是平等的,我就愿意支持他们,如果爱情也需要斤斤计较、称斤轮两,那么倒要叫我怀疑这伟大的情感了。”
宾利先生更加感觉受到了支持,他此刻觉得伯特伦小姐真是天底下最可爱的人之一,他妹妹则哑口无言,找不到话来反驳,她看向自己当初的盟友达西先生,可这位先生似乎正有所触动,一点儿也没有注意到她。
不等她想出一番辞令反驳,佣人们便送来了冷肉、时令水果和新鲜点心,其中有茱莉娅最爱的司康饼、乳脂松糕和苹果派。大家纷纷吃起东西来,气氛明显比刚才放松多了。