魔法师·杨提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
阿飞有很多想说的,但是却不知道从何说起,犹豫了半晌才说道:”我想问问为什么赢了之后会显示大吉大利,今晚吃鸡啊?这句话我不太明白是什么意思。“
金瑜刚想回复来自电影《决胜21点》才想起这个电影现在还没出,连忙删掉重写道:“是国外的一个俚语,在拉斯维加斯的赌场中有一种晚餐主要是三块鸡肉和一些土豆配菜,当时两美元就是赌场中的一个标准赌注,而这个鸡肉晚餐的价格就是1.75美元。
很多落魄的赌徒都是压上全部身家去赌博,对于他们来说,下一场能够获得最低赌注胜利者,就能够吃一顿“鸡肉晚餐”。因此“winner
winner
chicken
dinner”就是运气好的胜利者庆祝时说的话,翻译过来就是大吉大利,今晚吃鸡。”
阿飞恍然大悟,原来是这个意思啊!嘴里默念几遍,顿时觉得这句话意境和游戏相当匹配,有种奇妙的化学反应,刷棋子不就等于是赌吗,最后的人就吃鸡有趣!
转念又觉得这个作者肯定很有学问,这种外国俚语不是一般人知道的,搞不好还在外国生活过,厉害啊!
阿飞又问了很多稀奇古怪的问题,大多数都与游戏相关,金瑜都耐心的一一解答,好一番功夫才把这个“粉丝”给应付过去,那个商业合作的人也终于发来了消息。