西弗斯的浪漫提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。

他从小没接受过教师教育,一直在学习魔法知识,并且做研究。

但是他上的课真的是又臭又硬,一次示范,然后就是嘲讽和羞辱。只能说是无聊透顶,并且真的会降低这些孩子的学习热情的!站在不列颠魔法界的角度来看,这无疑是对英国魔法人才的摧残。想想看《哈利·波特》原著之中出来了几个魔药优秀者吧!

简单来说,在艾伦看来,所谓的professor被翻译成“教授”真是完全没有道理的翻译。

fess词根,说的意思,等于speak。

profess,表示布道,声称,公开表示,在别人之前就说出来

confess,表示坦白,承认,忏悔,招供。

而professional这个形容词,则被翻译成了专业的,职业的。

怎么同一词根,变个说法,就变成了“教授”了?

教授是什么意思?教学,授业。这是很明显的一个教学岗位的翻译。

而professor呢?结合我之前的表述,无疑是“专业者,专家”。

玄幻魔法推荐阅读 More+
残霞剑歌小说一个大新桃子

残霞剑歌小说一个大新桃子

一个大新桃子
潼川镇的空气中弥漫着浓郁的槐花甜香,那芬芳仿佛能让人沉醉其中然而,与之形成鲜明对比的是,酒旗却被鲜血染透了半边,在微风中无力地摇曳着陆昭阳蜷缩在酱坊的屋檐下,身体微微颤抖着他惊恐地发现,手中紧握着的逆刃竟然开始发烫,而且温度越来越高,几乎要灼伤他的手掌这己经是三日来的第二十七次异动了,每一次都让他的心提到嗓子眼儿仔细看去,那血迹斑驳的剑身上,昨夜新添的符咒正散发着幽幽蓝光,显得格外诡异...
玄幻 连载 1万字
穿越后,我嫁给了前任皇兄

穿越后,我嫁给了前任皇兄

楚惊帼帝深
古代言情小说《穿越后,我嫁给了前任皇兄》,代表人物楚惊帼帝深,演绎关于仇恨和爱情的精彩故事,作者金鳞近期完成编著,主要讲述的是而那周身的贵气,也是常年的养尊处优才能浸染而成。那身形身高,几乎和帝深一模一样。所以……这男人真的是帝深?可帝……...
玄幻 连载 0万字
星际第一特招生

星际第一特招生

余颜佟年
禁腐一切设定皆为作者私设切勿考究———————————————————东域污染星逼仄的小屋内堆满了大大小小的废旧物,除去床铺几乎没有落脚点,头顶的能源灯因为能源剩余量不足百分之五而变得昏暗无比一只干瘦的小手从床底下拖出还装着几只营养液的箱子,金属摩擦地板发出了刺耳的声音余颜清点了一下数量,还有十支营养液,如果她节省着喝一点,大概可以撑半个月左右她打开营养液的盖子,轻轻的喝了一小口,感觉到肚子...
玄幻 连载 4万字
迟冬未肯赴春风

迟冬未肯赴春风

认真的雪
“陆哥,你疯了吗?!宋寻雪本来就怀着孕,你还强行再抽她一袋血给笙笙做备用血库,这样做她会死的!”n宋寻雪听到自己名字,瞬间惊醒。n“那又如何?沈律回,你要搞清楚到底是宋寻雪的命重要,还是笙笙的命重要?她一刻都耽误不起,我绝不容笙笙有半点闪失!”n陆闻风那熟悉的声音,冷得像冰渣子,刺进宋寻雪心底。n她浑身发冷。n而陆闻风耐心彻底告罄,手持冰冷手术刀,直奔手术台。
玄幻 连载 2万字
阮?O傅司祁

阮?O傅司祁

阮?O傅司祁
给大家提供《阮?O傅司祁》免费阅读,里面故事的主人公是阮?O傅司祁,这是一本非常不错的现代虐恋小说,作者佚名所著,全文讲述的是“不好意思。”他开口,脸上又已经恢复了平日里的淡然,“刚才让刘总见笑了,阮?O这种……......
玄幻 连载 0万字
重生八五,改嫁糙汉

重生八五,改嫁糙汉

带梗的叶子
时娴和同父异母的妹妹时婉容双双重生回到了1985年。上一世,时婉容抢了她的娃娃亲,她被逼嫁给负债纨绔。谁都说妹妹嫁得好。可谁知最后,时娴嫁的纨绔浪子回头,还给时娴打造了个商业神话。这一世,妹妹千方百计地夺去了时娴上辈子的纨绔丈夫,以为自己可以和时娴一样,活成人人羡慕的模样.......嫁给糙汉后,时娴扶着酸痛的腰,看着倒塌的床,疑惑时婉容究竟是为什么会守活寡?!在外冷面禁欲的军官,却天天缠着要给她
玄幻 连载 3万字