三番又五次提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
“真的啊？那太好了，没想到咱俩现在成有钱人了，竖爷。”三恒神采飞扬地说道。
竖爷心下也坦然了起来，他没有理会三恒，接着向巢居子问道：“仙岛镇那里不知道有没有像阁下这种能说我们汉话的人？在这个世界不知道通用何种语言？阁下能不能教我们点简单实用的本地语言？”
“呵呵！这个你们大可放心，这个世界通用的语言就是华夏语。你们一定觉得奇怪吧？其实我当年来这的时候，发现此地人讲的话跟我们华夏语很相似，用的文字跟我们华夏字也很类似。刚开始也是无比奇怪，后来经过长久的研究和分析，我觉得在很多年前，不知道是这里的语言文字传入了我们华夏，还是我们华夏的语言文字传入了这里，总之两处的语言文字应该是同源的。
后来两处的语言文字各自独立发展，都产生了一些另外一处没有的文字、词汇以及发音，有些原有文字的词义也分别发生了变化。比如在华夏，玉有玉璧、玉珏、玉环、玉佩；在这里，不管是什么样形状的玉，都叫作‘硄’。我想玉这个字最初是没有的，后来华夏世界的先民们发现了玉这个东西，于是有了‘玉’这个字以及很多跟玉有关的词。而这个世界是不产玉的，只是在华夏世界发现了玉之后，有少量的玉制品被带入了这个世界，但是‘玉’这个名称却没有一同传入这个世界，于是在这个世界玉被赋予了另外一个名称
——
硄。由于流入这个世界的玉的数量极其有限，人们也就没必要像华夏世界一样给它分成很多种类，起上很多不同的名字，就都叫作‘硄’了。
又比如说‘嚣’这个字，在这个世界就是它本来的意思
——
一种有着四个翅膀，长着像狗尾一样的尾巴，只有一个眼睛，叫声嘈杂吵闹的大鸟。但是在华夏世界，可能是因为这个曾经在两个世界都存在过的大鸟在当地灭绝了，‘嚣’这个字基本已经没有人知道它是一种鸟的称呼，只剩下它的衍生字义
——‘吵闹’了。”
