爱打赌的饺子提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
虽然事实已经证明了这一点,但关义还是不敢相信,他又随便在网上找了一段法国文字,打印在纸上以后交给了诸葛云:“你再把这一段翻译一遍。”
大美女诸葛云拿着那张纸,只是稍微扫了两眼,就开始用抑扬顿挫的朗诵腔读了出来:“少女的身材并不算高挑,但却修长挺拔。她在那张老旧的波斯地毯上翩翩起舞,容光焕发的脸蛋在人们眼前闪过,金色的秀发仿佛在黑暗中亮起的闪电。她的手臂高高举起,把手鼓敲的咚咚作响,就好像精灵仙女正在散发着芬芳的林间圣地上起舞,所有人都沉醉其中……”
关义随意从网上截取的这一段就是《巴黎圣母院》当中的部分内容,那是最经典的法国文学名着。只可惜关义这小子对于文学名着连一点点的兴趣都没有,他连一句法国话都不懂。
通过电脑上的翻译软件就可以得知,大美女诸葛云翻译的这段内容和原文大致相同,只是在有些地方为了便于理解,将原本拗口的语句换成了更加容易理解的常用语。
就凭这份现场口译现场润色的能力,就足以证明她的外语水平了:真不是一般的高啊!
听着她那流畅自然的朗读声,刘晓杰和关义全都惊的目瞪口呆,大眼瞪小眼的相互看着对方,脸上全都是不可思议的表情:
事实证明,这个叫诸葛云的美女并不是满嘴跑火车的骗子,而是拥有真才实学的顶级人才。
“我的日语水平也还可以,两位老总要不要继续检验一下?”
“不用继续检验了,真的不用了。”对于诸葛云的实力,刘晓杰已经彻底心服口服:“现在我已经相信你的外语水平了,真的信了。”