兴霸天提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
海玥闻言一怔：“不应该啊，安南的官方书写文字就是汉语！”
同为中原王朝的藩属，安南比起朝鲜、日本，受到华夏文明的影响更加深刻，毕竟那里原本就是中国的领土，后来才独立出去，无论是制度还是文化，都没有特别大的改动，官方文书、公告、钱币乃至科举应试，都需要写汉字。
因此安南民间，可能用地方上的土语，但稍有身份的人士，都是用汉话交流的，这点和朝鲜、日本存在着各自的语言体系，唯有上层贵族才会学习汉字，以展示身份的高贵，方便阅读和交流汉字书籍，又有不同。
所以海玥奇道：“你确定他们是不通汉话，还是为了不露出破绽，故意装作听不懂？”
海瑞仔细回忆了一下：“那反应确是听不懂我大明话，不像是装的。”
“不是装的……不是装的……有哪里不对……到底是哪里不对劲呢……”
海玥的脑海中倏然掠过一丝灵光，与案情相关的种种细节顿时如潮水般涌现，在思绪中翻涌不息，他双唇微动，低声呢喃着什么，脚下却似失了魂般，机械地向前挪动着步子。
海瑞陪伴着，没有打扰，兄弟俩肩并着肩，一路回到了书院。
海玥猛然止步。
寒潭下的毒龙再度翻涌波涛，隐隐露出了庐山真面目。
