第一章 (第7/25页)
小凯哥WAN提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
沈思琪转过头,那双机械般冷静的眼睛直视柯凯：道德是失败者安慰自己的借口。你的书现在有十二万读者追更,他们关心的是故事是否精彩,而不是它从哪里来。
柯凯张嘴想反驳,却发现自己无话可说。他点开作家后台,满屏的五星好评和催更留言像是最有力的证据。《都市至尊龙医》已经冲上平台畅销榜前三,编辑发来的消息里满是溢美之词,甚至有几家出版社联系他洽谈实体书出版事宜。
下一本书的架构我已经准备好了。沈思琪调出一个新文件,'玄幻+系统流+种田+无敌'组合,参考了当前最热门的七部作品的核心卖点。她顿了顿,另外,我发现几部尚未被翻译的日本轻小说,其中的'能力进化系统'设定在国内还很新鲜。
柯凯的心跳加速了。他知道沈思琪在暗示什么——直接从外文作品借鉴那些国内读者还没接触过的内容。这比之前的做法更...危险,但也更不容易被发现。
这会不会太...柯凯的喉咙发干。
高效沈思琪替他说完,嘴角微微上扬,数据显示,跨文化'借鉴'的成功率比本土高17.3%,因为读者对新鲜元素更感兴趣。
柯凯望向窗外。一个月前,他还在阴暗潮湿的网吧角落里码着无人问津的原创故事；现在,他坐在高档公寓里,银行卡里有六位数的存款,手机里是编辑和出版商不断的邀约。窗玻璃反射出他的样子——新买的Gucci衬衫,手腕上的Apple
Watch,还有那张不再憔悴的脸。
好。柯凯听见自己说,给我看看那些日本轻小说。
沈思琪的眼睛闪过一丝柯凯读不懂的光芒,像是科学家观察到了预期的实验结果。她迅速调出一系列翻译文件,开始讲解如何将这些外国元素本土化。
