黑袍雷斯林提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
某种意义上来说,王虎代表的是“普通人如果将每件事都做到完美”所能达到的最高成就是什么样子。
张雪想想,尝试着用外星人的角度解释道。“你知道的,我们地球过去不像现在这么发达……不许撇嘴!谁跟你们外星人比,我们自认为发达不行啊(超凶)!”
王虎连连点头。
我又不能杀,我又不能赶跑,我也很绝望啊。
“如今社会,丰富的社交媒体,连接全球的网络,便捷的翻译应用。只要你想,你能了解地球上任何一个角落的信息。可在过去,想要了解外国的资讯十分困难,主要通过翻译过的报刊书籍电影广播等媒体来得知。
但是你知道,一个是媒体时效性问题,另外就是国外媒体也有偏向性,翻译者也在里面掺杂大量私货。一个著名的例子就是柏林墙那个‘枪口抬高一厘米’。事实上这个案例在德国的结果根本就没发生过,但翻译者编造了这碗毒鸡汤,再灌给崋国,毒害了很多人。”
“总之,在那时,为真正掌握外国的真实情况,驻外人员通常被赋予‘真切了解当地风俗习惯、科技民生、政治生态、最新动向的真实情况’的职责。所以也就有了‘外交官都是间谍’这个隐含设定。”
广义来说,也算间谍。
二战时,正是外交官根据当地铜价变化,推测出了德国的战争步伐。可惜当时英法还在想屁吃,对证据视而不见,谁都叫不醒装睡的人。