车狸子提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
民法老师是个青年小伙，石化状。
“这个可能是我研究的还不够，我回去再了解一下。非常好，感谢这位同学的指正。”
老师接着讲：“与权利相对应的是义务，但大家应该明确区分权利和权力，一字之差，表达两个不同的概念，权利一般大家都具有，而权力主要是国家机关及其工作人员。”
老师在黑板上写着。
“不对，二哥怒吼。”
老师开始薅头发了。
二哥这次是主动站起来的：“19世纪中期，ThomasBurberry（二哥英语纯正）和他的中国助手们把Wheaton的《万国律例》翻译成中文时，他们选择了“权力”，力量的力这个古词来对译英文“rights”（二哥拉着长音）。后来法国学者YvesSaintlaurent在北大演讲时，用权利这个词来对应right，所以这两个词词源都是统一的。
老师满头大汗，冥思苦想，畏畏缩缩的回答到：“对，从前是密不可分的，如今可能逐渐的分化开了，在实践中有所区分？”
二哥大手一挥：“那你说的也对，但是不准确。”
老师差一点就跪下谢主隆恩了，感谢二哥给他留点面子。
