李氏唐朝提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
“那这句话真实的意思是什么呢？”卢薇薇好奇问道
顾晨则是淡淡一笑，解释着说道：“原意是什么？这得看原文是什么，其实原文实际上是‘justdaydsjustdnd’”
“这正是因为翻译的失误，才导致这句话常常被人曲解，因为按照正常英美法系对此的理解，应该是‘迟到的正义，等同否定正义’”
“或者我们还可以换一个角度，可以被理解为‘法律被拖延是违反正义的’”
“这个你们可以查阅《bak’sladtnary》的第8版就可以看到了”
“justsnthrtbdndnrdayd，即正义不得拒绝亦不能延迟”
“这在威廉·佩恩的《sfrutsfstudnrftnsandmas》中这句话，被认为是tdayjustsinjust”
“而从1963年马丁·路德·金的《lttrfrbrnhaja》中，我们则可以清晰的理解这句话的意思，也就是justtndaydsjustdnd”
见众人听得目瞪口呆，顾晨则是淡淡一笑，继续解释着说道：“如果你再随手翻一下《anladtnaryandgssary》，‘justdaydsjustdnd’这句话，实际上应当做这样的延伸理解”
“实际上强调的是：justuhttbfr，bausnthnsrnqutusthanvnajust;fu，snjustuhtntbhat;andsdy，bausdaydsakndfdnd”
