面包懒懒提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
也是,除了因为工作,还有什么能让徐远风放下姿态,在他“自认没有错”的情况下,半夜来敲她的门?
尹秋微微叹了口气,但她也不是什么矫情的人,立马也耐心解释起来。
“是啊,即便都是上海话,也分为不同的发音。”
“你去网上随便找个方言翻译器听听,同样一句话,上海嘉定,上海平湖,上海桐乡……这些都不一样的。”
“是1201那边出什么状况了吗?我记得你不太喜欢上海话……”
尹秋的声音渐渐低了下去,徐远风也像是回忆起了什么。
曾经他刚到上海,初来乍到,总觉得自己来了这个地方,想要扎根这个地方,以后就会成为这个地方的人。未曾想到,还没等他大展宏图,一道无形的屏障就挡在了他面前——本地方言。
这个倒也不仅限于上海,基本全国各地,包括海外都是一样。
“上海本地人”和“在上海的人”,这两个概念并不能等价。
“本地人”是像尹秋这样土生土长,世世代代都在上海的人,而“在上海的人”就宽泛多了,其中尤其以上海开埠后的新移民最多。