大菲Faye提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
哈瑞从这学期开始才给她和同学们当导师。这是静好第一次去导师哈瑞办公室单独上课,哈瑞当然能把她和宽街上的那人,还有校园里和自己一起排队买红茶、三明治的那个人对上号,但是静好光凭学校网站上的照片,没能记住哈瑞的模样,哈瑞那张照片显得老十岁,她对他本人是完全对不上号的,尽管他算得上是英俊型的教授,但是这校园里,英俊型的教授多了去了。还有个原因是,她对于记人面貌一向比较慢,大概至少见过两回才能一眼认出。
这次单独授课,静好有点吃惊,她发现哈瑞竟然能讲一些生硬的中文,意思都对,但有的表达,比较滑稽。例如他费劲地说了一句:“真好,你们摩登中国女性,越来越多到英国来研究文化艺术和政治经济。”语速实在慢得急人。
静好开始不知其所云,很快反应过来——“真好”是叫她“静好”,“摩登中国”,是说“现在的中国”,而“女性”,其实应该是指“女生”、“女的”,至于“研究”,应该是“学习”的意思吧。modern、female、study这些词汇的解释,可以很口语,也可以很书面化。
但是他竟能一口气说出这么个大长句子,静好还是完全没料到。英国人里会说“谢谢!”“你好!”的越来越多,但真的会中文的人少之又少,更何况他研究的专业和中文关系不大。中文对他们来说,是很难的一门语言。
哈瑞还夹杂着英文问她:“你为什么选择英国?有什么动机使你选择来这里吗?你为什么会感兴趣英国文化的事情?以前你有多少的了解?”
静好咽了口唾沫。一些场景出现在她脑子里。她当然不知道如何告诉哈瑞,自己也不完全是因为向往他们英伦的风花雪月,或者纯爱艺术耍个性,就放下了在中国其实很舒服的生活和很有趣的工作跑来英格兰了,而是因为,的确有原因,发生了一些事情,措手不及的,或多或少促成了她暂时“出走”。她犹豫一下,说不说呢?或者说,怎么说?自己对他能不能说清楚?他能理解吗?马上,她就决定不说了。
她确信,他也许连一半都听不明白......