大菲Faye提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
静好直摇头,拿若诗没办法。她转身跟哈瑞解释说,自己的一个朋友突然有急事找她,她只能先走,很抱歉。
见静好要走,哈瑞突然从包里掏出一本自己的新书送给静好,说是送给她的生日礼物,提前送给她。
静好错愕惊讶,哈瑞怎么会知道自己的生日?再说自己的生日还有半年多呢。哈瑞说,自己是从静好的Facebook里看到她注册的生日很快就到了。静好赶紧感谢他。
其实,静好自己都忘了,那个Facebook里的生日,是妈妈和陈栋梁的生日,他们俩恰好是同一天。很多人不把自己生日放进QQ或者Facebook档案里,而是把比较亲近的人的生日写上,既是一个提醒,也是避免透露太多个人信息。静好觉得没必要跟哈瑞解释得么仔细,收下了书,连声道谢。她翻开书,看到扉页上写着“To
Jinghao”,还有中文:“致
静好,祝你不停快乐。”字迹故意写的圆乎乎的,很好玩。
旁边还画着一个小太阳。落款是:Harry。
静好看到“不停快乐”,马上笑了,哈瑞学了这么长时间中文,他是故意这样写?还是他以为这样写是对的?虽然语法上没问题,但是什么叫不停快乐?这样讲中文,多少是有点问题的,至少中国人不太会这样写祝福。
静好想起听来的一个华人房东的故事。说是他教他出生在牛津的女儿说中文:争先恐后,就是怕慢了、抓紧时间的意思,房东让女儿造个句子,结果女儿说:“每天傍晚,我的妈妈就争先恐后回家里了......”这和哈瑞的“不停快乐”,好像有点异曲同工之妙。
若诗又发微信催静好,静好赶紧和哈瑞告别:“谢谢您的礼物,我朋友着急了,我得马上去。”