一笑而郭的日子提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
邵詹姆斯轻轻推醒他。
邵洪洋猛地抬头,眼睛布满血丝：詹姆斯老师！这个'生态农业系统'到底是啥玩意儿啊俺查了半天,越看越糊涂...
詹姆斯看了看满床的资料,恍然大悟：林教授找你做研讨会翻译了
邵洪洋点点头,嗓子沙哑：俺想推掉的,可林教授说...
这是好机会啊！詹姆斯眼睛一亮,别担心,我来帮你准备。
那天晚上,詹姆斯熬到凌晨三点,帮邵洪洋整理了一份常用术语表,左边英文,右边中文解释,还细心地用红笔标出发音。邵洪洋像抓住救命稻草,一遍遍跟读那些拗口的词汇,舌头都打结了。
接下来两周,邵洪洋的生活只剩下三件事：背术语、练口语、模拟翻译。他随身带着小本子,连上厕所都在记单词。詹姆斯找来往届会议的录音,让他练习同声传译；林教授安排研究生陪他模拟问答环节；甚至连英语角的学生们都主动当起了陪练。
研讨会前夜,邵洪洋在洗手间吐了三次。他瞪着镜子里那个眼窝深陷的自己,突然觉得陌生——这个满脸胡茬、西装革履的男人,还是那个蹲在地头啃苞米的邵洪洋吗
放松点,詹姆斯递给他一杯温水,记住,没人比你更了解东北农业。那些专家懂理论,你懂土地。
邵洪洋咽下一口酸水,点点头。西装是詹姆斯借他的,领带是林教授教的打法,皮鞋擦得能照出他惨白的脸。明天,他就要以翻译的身份站在学术殿堂里了。
