第一章 (第27/43页)
城主提示您：看后求收藏（春雷小说clqcjtz.com），接着再看更方便。
它是否真的能够完全涵盖所有文化的丰富性
我回到自己的村庄,开始重新审视字典。
字典的使命并不只是翻译,它还承载着跨文化的桥梁作用。
但有些文化和语言的复杂性,已经超出了单纯的词汇对照。
在面对这些无法翻译的概念时,我意识到,我需要扩展字典的功能。
它不仅要成为翻译的工具,还要成为文化的解释者,传递每个民族的核心价值。
这让我开始思考另一个问题。
我是否应该继续将更多的文化纳入字典
如果字典变得太过庞大,是否会失去它最初的精髓
有些人认为,字典应当专注于最常见的语言,而不是涉足那些难以理解的文化。
