落林麓提示您:看后求收藏(春雷小说clqcjtz.com),接着再看更方便。
“就是英语中不是有那么多的复合句嘛,我感觉自已每一个单词都认识,但是就是无法翻译。”云枫哲解释了情况。
柳鸿尧越听越不对劲,怎么可能会有人对于一个全部单词都认识的句子无法翻译呢?就算最开始自已没有一点英语语法知识时,翻译出来的句子感觉上有点奇怪,但是自已也能大致摸索出句子的意思。怎么云枫哲就不行呢?问题在哪里呢?
柳鸿尧冥思苦想,久久没有解决方案,直到自已的眼光无意中瞥见了云枫哲的英语笔记本。云枫哲的笔记本很薄,以肉眼看去,恐怕也没有写多少笔记。
柳鸿尧突然有了一个猜想,尽管连他自已都觉得荒唐,但是别无选择,柳鸿尧还是在草稿本上写了一个短语“try
one's
best
to
do
sth.(尽某人最大努力让某事)”,然后交给云枫哲,让他翻译。
云枫哲看着草稿本,开始拼凑着他的语言:“尝试……某人……最好的什么……去让什么……”